尼古拉斯·季亚科普洛斯/著

　　美国哈佛大学出版社将于6月出版新书《新闻自动化：算法如何改写媒体》。该书由美国西北大学传播学院副教授尼古拉斯·季亚科普洛斯（Nicholas Diakopoulos）撰写。

　　无论是自动驾驶汽车的生产，还是工业经济的机器人化，自动化已经成为这个时代新闻报道关注的重点之一。然而，新闻报道本身的自动化却并未受到关注。为揭示这一领域的迅速变化与发展，作者将关注点放在新闻记者身上。书中提到，当前新闻记者越来越多地借助计算机算法进行工作，而这些算法从根本上改变了新闻的创作、传播和接收过程。

　　通过研究自动化对人类的影响，该书试图回应围绕新闻算法产生的恐慌。虽然自动化的影响很深刻，但作者表示，新闻记者被取代的风险很小。在算法的协助下，记者可能会改变工作方式，讲述不同的新闻故事，但归根结底，个体的价值观仍然是新闻背后的驱动力。商业利益和新闻原则是一对古老的矛盾，人类与算法结合所带来的各种问题将成为这一矛盾的最新体现。

　　（王俊美/编译）