“夸张”传统上被看做一种修辞格。在日常交际中，“夸张”实质是为顺应语境参量而对语言进行有意识、有目的的调控与谋划，以实现特定语用功能的语用策略。在社交中，交际者会通过特定的语言选择建立并维系人际交往中的和谐关系，即人的公共形象，也就是面子。面子包括消极和积极两种：前者是不受约束、不被强制的欲望；后者指被人喜欢、赞同或欣赏的欲望。交际者在特定语境下的“夸张”具有面子维系功能，能够维护交际者的消极面子、增加积极面子。如请别人帮忙难免伤害对方消极面子，便可通过夸大自己的感谢来维护；而给别人提意见难免会伤及对方积极面子，就可通过“夸张”自己意见之小来保全。

　　（庞加光 许小艳 来源：《语言教学与研究》2011年3期 宋晖 路越/摘）