丝绸之路自古就是文明交汇之路,随着丝绸之路的发展繁盛,中国的瓷器、造纸术、印刷术一路西行,阿拉伯的天文、历法、医药万里东来,中国和阿拉伯国家通过陆上丝绸之路和海上丝绸之路互通有无、相知相交,和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢始终是中阿历史交往的主旋律。2000多年来,穿越时空、跨越山海的交往,增进了中阿人民之间的相互了解和信任。“一带一路”倡议有力促进了中国和阿拉伯国家文明互鉴相向而行,为构建人类命运共同体作出了重要贡献,在世界文明交流史上写下浓墨重彩的篇章。
近日,由陕西师范大学全球区域与城市研究院、陕西师范大学西北国土资源研究中心、智慧宫国际文化传播集团有限公司和陕西师范大学出版总社联合举办的共建“一带一路”倡议十周年论坛暨《全球空间与“一带一路”研究》学术研讨会在北京召开。会议期间,就古丝绸之路文明互鉴的历史、“一带一路”对全球空间和全球互联互通伙伴关系的影响等话题,本报记者采访了阿拉伯叙利亚共和国驻华大使馆文化事务秘书法迪·沃苏夫(Fadi Wassouf)。
■法迪·沃苏夫(Fadi Wassouf)陆航/摄
“一带一路”倡议展现国际合作质的飞跃
《中国社会科学报》:近年来,“一带一路”倡议推动中阿人文领域交流合作不断拓展,中阿典籍互译出版工程、“丝路书香出版工程”等项目不断推进。您如何评价“一带一路”倡议及其影响?
法迪·沃苏夫:“一带一路”倡议的提出和施行是国际合作领域一次质的飞跃,它是满足全球基础设施建设需求的发展战略,符合合作伙伴——尤其是发展中国家合作伙伴的愿望,是为全人类谋福祉的发展战略,因此得到了国际社会的广泛响应和支持。截至2023年5月,“一带一路”倡议已吸引全球超过四分之三的国家参与。十年来,人们看到了中国推动共建“一带一路”的决心和付出的努力,国际上发布的一些报告和预测研究成果也显示相关项目完成之后可以获得惊人的收益。
“一带一路”倡议是中国致力于推动构建人类命运共同体、推动构建新型国际关系的具体举措,已成为当今世界有巨大影响力的国际合作平台。2016年初,中国国家主席习近平在阿拉伯国家联盟总部演讲时宣布实施中阿“百千万”人文交流工程,包括开展100部中阿典籍互译,邀请100名专家学者互访,提供1000个阿拉伯青年领袖培训名额,落实1万名中阿艺术家互访等,为促进人才和思想在“一带一路”上流动起来、推动中国同阿拉伯国家文化交流注入了重要动力。叙利亚正在重建一个与我们的文明相适应的美丽国家,延续古叙利亚文明与中华文明在2000多年前结下的友谊。
叙利亚与丝绸之路紧密关联
《中国社会科学报》:在中阿友好交往的历史长河中,两大文明互学互鉴,为人类文明进步写下了浓墨重彩的一笔。请您从“一带一路”倡议的文化维度谈谈叙利亚发挥的重要作用。
法迪·沃苏夫:叙利亚与中国的友谊源远流长,叙利亚的阿勒颇、巴尔米拉是古代丝绸之路上的重要城市。“一带一路”倡议自提出之初就受到阿拉伯国家的广泛欢迎,并发挥了重要作用。在此,请允许我特别说明叙利亚在这一领域扮演的重要角色。叙利亚与古丝绸之路的关系是相融相通的,甚至是命运与共的。叙利亚位于亚洲大陆西部、地中海东岸,交通发达,不仅在地理上自古就是重要的战略枢纽和贸易中转站,而且是各路商队传递信息、交流文化的汇聚地,当时叙利亚与丝绸之路有关的城市和地区主要包括阿勒颇、巴尔米拉、布斯拉等。由此可见,在促进丝绸之路文化交往的维度上,叙利亚可以发挥十分重要的作用。
二十多年前,叙利亚发起了一个名为“丝路嘉年华”的大型文化旅游盛会,并每年定期举行,接待了数万名来自友好国家的嘉宾。然而,令人遗憾的是,如今的叙利亚饱受战争蹂躏,这类盛会已被迫终止,文化遗迹更是备受摧残,因为战争发起者的攻击目标不仅是人类和建筑,还有文明和历史。这种恶意攻击的例子比比皆是。巴尔米拉作为丝绸之路上最宏伟、最著名的叙利亚城市之一,也是叙中历史友谊的见证,但在战争中,极端组织“伊斯兰国”炸毁了巴尔米拉的多处考古遗迹。
共建“一带一路”前景广阔
《中国社会科学报》:共建“一带一路”,关键是互联互通。您如何评价“一带一路”对全球互联互通伙伴关系形成的促进作用?
法迪·沃苏夫:人类一直试图寻找理解自身发展的钥匙,期待一个崭新的全球共同发展空间秩序的出现。作为历史上丝路文明的重要参与者和缔造者之一,阿拉伯国家身处“一带一路”交汇地带,历史和地理渊源决定了中阿是共建“一带一路”的天然合作伙伴。共建“一带一路”植根于古丝绸之路的历史土壤,顺应阿拉伯国家实现经济多元化和工业化的发展需求。2022年1月12日,《中华人民共和国政府和阿拉伯叙利亚共和国政府关于共同推进丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设的谅解备忘录》在叙利亚首都大马士革签署。中阿具有相近的发展诉求、相通的发展使命、相融的发展利益,共建“一带一路”前景广阔。
如今,“一带一路”倡议赋予古丝绸之路新的时代内涵。“一带一路”倡议关注全球发展、世界和平、全球文明。中阿人民在维护民族尊严、捍卫国家主权的斗争中相互支持,在探索发展道路、实现民族振兴的路程上相互帮助,在深化人文交流、繁荣民族文化的事业中相互借鉴,为世界文明交流互鉴提供了生动范例。叙利亚一如既往并自始至终是“一带一路”倡议的真正伙伴和坚定支持者,我们期待能够更广泛地参与相关项目建设,为全球发展、世界和平、全球文明以及构建人类命运共同体作出贡献。
(现场翻译:马媛)
友情链接: 中国社会科学院官方网站 | 中国社会科学网
网站备案号:京公网安备11010502030146号 工信部:京ICP备11013869号
中国社会科学杂志社版权所有 未经允许不得转载使用
总编辑邮箱:zzszbj@126.com 本网联系方式:010-85886809 地址:北京市朝阳区光华路15号院1号楼11-12层 邮编:100026
>