内容提要：本文分析了家庭纽带对人口迁移的影响，探讨了取决于在俄罗斯远东萨哈共和国居住时间长短的变动的选择及动态特点。之前，在连斯克、米尔内和雅库茨克三个远东工业城镇曾开展一项研究，当地居民被问及变换居住地的情况和动机，本文以此次研究为依据。所收集的数据另有人类学长期田野调查作为补充。为解释该地区的人口迁移进程，本文将所集数据置于历史、经济大背景之下。除了人口迁移，还考虑了受访者和不同地方及家人的联系等影响因素。本研究是首个使用了问卷收集数据的大型人口迁移研究，之前的研究者对迁出地的移民家庭关系类型及持续时间未能给予充分关注。本文呈现了人口迁移背后的动态特点及原因的差异，也描述了俄罗斯远东地区高流动性人口的状况。 

　　作者：维诺库罗娃·德卡布里娜（Vinokurova Dekabrina）现为俄罗斯雅库茨克东北联邦大学（North-Eastern Federal University）心理学研究院社会学专业副教授。Email:dorofdm1@yandex.ru 

　　张大川译