内容提要：我之所以产生中国有建设理想型社会的能力这种感想，是因为我将今日中国迅猛发展的态势看成既往光辉历史的延长线。通过阅读历史，让我感受到创造辉煌古代文明的、历史上中国人的力量，今时今日依旧被继续传承着。中国实际上是以朝向最终目标的“发展”为前提，以“改革、增长”为主旨的。人工智能技术的发展，几乎不能消除民主主义自身存在的弱点。相反，这种技术的成熟，将促使社会主义朝着有利的方向发展。 

　　作者：西原春夫（Nishihara Haruo），日本早稻田大学名誉教授、前校长。日本著名刑法学家、教育家、社会活动家，早稻田大学名誉教授、第12任校长。西原春夫是当今日本刑法学的泰斗，主要研究领域为刑法学，对犯罪论体系、过失犯论、犯罪实行行为论等刑法理论的发展作出了重大贡献，提出了著名的“交通事故中的信赖原则”理论，在全球刑法学界产生了极大影响。代表作有《间接正犯的理论》《刑事法研究》《刑法总论》《交通事故与信赖原则》《犯罪各论》《21世纪的亚洲与日本》和《我的刑法研究》等。Email: haruo.nishihara@gmail.com 

　　秘秋桐 译