内容提要：文章对西方现代工业文明所带的“自毁基因”进行深刻解析和批判，在此基础上，向读者勾勒出一种全新的、真正可持续的、健康的后现代生态文明的轮廓。人类要想过渡到这种新的生态文明，一方面需要从哲学观念上做出转变。文章反思西方哲学崇尚个人主义、人类中心主义等局限，指出个体应与共同体相互依存，个人利益与公共福祉息息相关。另一方面，后现代生态文明还需要人类找到与生态系统其余部分共生的生活方式，这种方式只有通过乡村振兴才能实现。中国的乡村振兴及生态系统文明建设是中国对世界生态文明建设的重要贡献，后现代生态文明的希望在中国。

　　作者：小约翰·柯布（John B. Cobb，Jr.）系著名后现代思想家、生态经济学家、过程哲学家、建设性后现代主义的领军人物、中美后现代发展研究院创院院长、美国生态文明研究院创始人、美国人文与科学院院士、中央社会主义学院特聘教授。主要代表作有：《是否太晚？》 （1971），《超越对话》（1982），《生命的解放》（1990），《可持续性社会》（1992），《可持续共同福祉》（1994），《地球主义对经济主义的挑战》（1999），《为了共同的福祉》（2015），《后现代公共政策》（中国社会科学文献出版社，2003）。

　　詹敬秋、张海燕译