Trust, capitalism and contract in English economic history (1500-1750)

　　内容提要：英国1550年后的消费增长促进了信贷的增加，这使英国在社会和文化上都发生了根本变革。随着贸易量增加和信贷使用不断拓展，英国各地法院受理的债务及合同诉讼案件数量也急剧增加。诉讼案数量的密集增加，说明信任已成为一种社会问题。在中世纪和现代化早期的英国，这种信任得以建立，主要是基于全社会对基督教信仰正当性的普遍强调。整个社会日益强调人文主义提出的良知和诚实等理念，宗教改革也随着诉讼案数量的增加而变得越来越规范。在近代早期产生的所谓司法社区，邻里、村庄和行会之间的群体合作和争端解决，通过一套全国类似的法律机构而得到强化，由此纠纷可以解决，合作得以继续。

　　克雷格·穆德鲁（Craig Muldrew），剑桥大学王后学院历史学教授，研究兴趣集中在两个领域：一是考察信任在1500—1750年英国市场经济发展中的作用；二是研究近代早期英国经济中农业劳动者的生活水准和工作状况。著有《粮食、能源与工业革命：农业英国的劳动和物质文化》（Cambridge University Press, 2011），以及探讨债务诉讼及其与社区性质的关系、货币和工资在近代早期的文化特性、工业增长对近代早期英国经济的重要性等方面的论文。Email: jcm11@cam.ac.uk 

　　〔苑杰译〕