摘要：在苏联解体后的30年时间里，俄罗斯哲学界的个体意识得到强化，但哲学在推进俄罗斯形成独特的社会意识方面很难说已经取得成功。同时，俄罗斯社会，特别是最近5—10年的内外现实给俄罗斯哲学提出了构建新的社会意识的任务。当代俄罗斯哲学需要回答社会意识提出的现实问题：西方社会的所谓普遍价值真的具有普遍性吗？俄罗斯能否提出自己的文明规划？俄罗斯文化的基础即文化逻辑何在？西方文化的基础是一种“实体的逻辑”，阿拉伯文化的基础是一种“过程的逻辑”，相应地，俄罗斯文化的基础是一种“全主体性”的逻辑，它就是当前俄罗斯文明规划的理论基础。俄罗斯不但应该，而且也能够提出自己的文明规划，这是俄罗斯哲学当前极为紧迫的任务。  

　　关键词：个体意识  社会意识  文明规划  文化逻辑  全主体性 

　　作者斯米尔诺夫（А. В. Смирнов），俄罗斯科学院院士、俄罗斯科学院哲学研究所教授。译者张百春，北京师范大学哲学学院教授（北京 100875）。