摘要：法益修复在刑法体系上应如何定位？其背后隐含着难得的理论创生契机，即将法益修复置入违法评价之中，由此推动违法论的功能化转向。在功能违法论的构造中，违法性由应罚的违法性与需罚的违法性两个层面组成。前者立足于违法宣告的正当性，后者则着眼于违法宣告的现实必要性。两者在审查内容、检验顺序、评价方向等方面具有明显差异，存在着一种既相互补充亦相互限制的协动关系。功能违法论的提出，不但使功能化思考得以体系性贯穿，而且使不同维度的功能化评价得以清晰分离，并与犯罪论阶层妥当配合。

　　关键词：法益修复 功能违法论 功能责任论 应罚的违法性 需罚的违法性

　　作者杜宇，复旦大学法学院教授（上海200438）。