作为文化传播的一条重要渠道，电影可以成为世界了解中国的窗口。近日，本报记者对长期研究中国电影的美国南加州大学政治系教授骆思典（Stanley Rosen）进行了专访，请他就中国电影与软实力传播谈了自己的看法。

　　《中国社会科学报》：与好莱坞电影相比，中国电影有哪些方面可以提高？

　　骆思典：好莱坞电影被称为“高概念”电影。美国学者贾斯汀·怀亚特用“好看、有卖点、畅销书”（The look, the hook, and the book）来定义“高概念”。好莱坞电影最大的优势在于便于观众理解，因此具有非常广泛的跨文化吸引力，而中国电影在这方面存在不足。不过，今年上映的中国电影《流浪地球》传达了“世界合作”的理念，这样的主题也具有广泛的吸引力。从这点上看，中国电影迈出了重要的一步。

　　《中国社会科学报》：国内外对《流浪地球》这部电影关注度颇高，有人认为这部电影可能是中国电影国际化的一个里程碑。您怎么评价？

　　骆思典： 有人评论说《流浪地球》反映了中国的外交政策导向，也有人评论说这个电影的伟大之处在于没有政治参与。当然，人们可以从很多角度评论这个片子。在这个影片中，我们更多看到的是人道主义精神，即让全世界的人们走到一起，最后完成救援。从美学的角度来看，这部电影是一个进步，但外国观众看起来仍会有些吃力。例如，一个屏幕同时呈现太多元素，而且字幕很快，外国观众在读字幕的同时，可能会错过很多情节。但是，我确实非常欣赏刘慈欣的作品，欣赏其“狂野的创新力”。在美国电影《2012》中，地球面临毁灭，那么就修建一艘诺亚方舟逃离。但《流浪地球》则是“带着地球一起走”，这是一个非常有想象力的解决方案。虽然这部电影也借鉴了其他科幻片，但有很多元素是原创的。从一些特别的元素来看，这部影片表现得很好。

　　《中国社会科学报》：人们提到中国电影，总会想到“功夫片”。“功夫片”能赢得广泛喜爱的原因是什么？

　　骆思典：英雄情结、反叛精神总是让人们着迷。好莱坞的影片塑造了无数的英雄角色，这些英雄事实上都具有叛逆精神，比如《钢铁侠》《复仇者》系列等。人们更喜欢具有叛逆个性的英雄。《战狼》《流浪地球》都有些“叛逆”元素。如果中国电影能有越来越多这样的元素，应该会更受人欢迎。

　　《中国社会科学报》：中国电影的国际化道路要怎么走？面临的主要挑战是什么？

　　骆思典：鉴于目前好莱坞电影依然是国际电影市场的主导力量，中国电影在占领国际市场方面应适当降低期望。中国的第一个目标可以像印度和美国一样，先占领本国市场。由于语言、文化等问题，我认为中国电影要在海外取得成功还有一定困难。比较可行的一个渠道是制作动漫片。动漫电影通常以动物为主角，而且其台词也更容易译成当地语言，这也许是中国电影“走向世界”的希望。