陈贻焮先生

　　在我的记忆中，叶嘉莹先生在1979年第一次回国讲学以后，与北大中文系的陈贻焮先生交往比较多。当时，叶先生还不为国内学界所知，但陈先生对叶先生既尊重又欣赏。陈先生淡泊名利，待人真诚热情，家原住北大校园内的镜春园82号，后搬至朗润园12公寓102室。因患有眼疾不太出门，可是每当得知叶先生回到北京时，都会邀请她到家里做客。

　　陈先生指导的第一个研究生是葛晓音，现在也是北大教授。她在怀念陈先生的文章《难忘师恩 永记师训》中记述：“从1980年起，陈先生就开始了《杜甫评传》的写作。那时他的左眼视力已经很差，我几次看到他倒茶时打碎杯子，因为看不清桌子的边沿……”葛晓音当时写了《八代诗史》，而且陈先生又特别喜欢她的儿子，所以每次叶先生到陈先生家做客，陈先生经常会把葛晓音叫来一起见面。有时还会请袁行霈先生也过来，因为他们三人是“老鼠同盟”，陈先生与叶先生二人同庚，都是1924甲子年的“老鼠”，袁行霈先生也属老鼠，是1936丙子年的，比他俩小一轮。

　　叶先生得知我在写此文时涉及到了陈先生，特地打来电话，嘱咐我一定要将此事写上。叶先生当年在台湾时曾写过有关温飞卿的文章，参考了一本有关《花间集》的书——《栩庄漫记》，但叶先生一直都不知道著者为何人。有一次，叶先生向陈先生请教是否知道这本书和著者时，陈夫人在一旁告诉她说“那是我父亲写的”。

　　我只记得陈先生的夫人姓李，陈先生一直在别人面前称呼她为“李大夫”。我于是拜托叶先生的学生曾庆雨帮忙查找，因为她现在在华东师范大学图书馆工作。曾老师给我回信写道：

　　叶老师，我先是查了陈贻焮先生的夫人，知其姓李。然后查叶先生论温庭筠的文章，里面多次提到《栩庄漫记》。最后查得该书作者为民国学者李冰若，其生平如下：李冰若（1899—1939），原名锡炯，自号栩庄主人，飞仙桥杨柳冲人，清光绪二十五年（1899）生。幼聪颖好学，母陈氏亲授唐诗。12岁随表兄刘敦桢（著名建筑学家）赴长沙楚怡小学就读，1920年，毕业于长沙明德初中。1923年，李冰若从湖滨高中毕业后，考入江苏苏州东吴大学中文系，师承词曲泰斗吴梅、著名学者陈中凡，攻读古典文学，学业日进。1925年，陈中凡教授任教广州中山大学，李随去学习。在中山大学，李先后任该校两湖同乡会会长、新社会研究会理事，并积极参加进步活动，与共产党人毕磊交往甚密。北伐战争期间，加入国民革命军，任总政治部教训员。1937年，抗日战争爆发，李同家人回县，任教县乡村师范。1938年冬，经友人袁芸雪介绍，去中央军校武冈第二分校任上校教官。1939年7月，奉调赴重庆中央训练团受训，途经宜昌乘船，船翻落水旋即得病，8月下旬抵重庆，终因病重不治，于9月5日在重庆逝世，年仅40岁，安葬于重庆浮图关刘姓宅旁。李冰若一生研究古典文学，著作甚多，遗稿大多散失。出版的有《花间集评注》《长楚轩贻》《闲庐余事》《栩庄诗集》《绿梦庵词》等。

　　《栩庄漫记》一书为李冰若对《花间集》所作的笺注、汇评。虽为简注，但极为精当。其中，作者以《栩庄漫记》的名义，作196条评语，对《花间集》中十八家词人和170多首词作了精辟分析和评点，多为后世论词者引用，具有独特的文学价值。唐圭璋、叶嘉莹等著名词学研究者都甚为重视《栩庄漫记》的评语。本书1935年由上海开明书店初版。本社此次出版以开明书店本为底本，重新标点整理。并于民国期刊中辑录李冰若词十五首，附于书后，以便文学爱好者及研究者阅读。

　　根据曾老师提供的线索，我又通过北大张少康教授向葛晓音教授求证，得知李冰若先生是陈先生的岳父。后查到北大教授杜晓勤先生的《诗人型学者 性灵派诗人——论陈贻焮先生的中国古典诗歌研究与创作》一文（《社会科学评论》2004年第1期），得知李冰若先生是陈先生的表叔。杜晓勤先生原是陈先生和葛晓音老师指导的博士生。

　　再查又得知，李冰若先生的夫人翟涤尘女士原有“新宁才女”之称，1889年端午节出生于湖南湘西新宁县的翟公馆，父亲曾任广东水师提督，是民国时期新宁县第一个赴省城学习的女学生，就读于长沙稻田女子师范，1928年在新宁创办女子职业学校，自任校长，38岁结婚，长李先生十岁。李先生去世后，51岁的她、一个小脚女人独自抚养三个子女，其中两个儿子考入北京大学，女儿考入长沙医科学校。她1968年逝世。1997年，因李冰若先生被追认为中共党员，夫妇得以合葬南京雨花台陵园，有《碧琅玕词集》传世，且被收录于《中国当代才女代表作》。她与李冰若先生所生之女李庆粤女士便是陈先生的夫人。陈先生曾有一首叹岳母之诗作：

　　清明时节杏花天，路畔山家卖吊钱。

　　买得几枝插坟上，相看无语泪如泉。

　　冯其庸先生

　　冯其庸先生也是出生于1924年的“老鼠”，但日期是2月3日，为农历癸亥猪年腊月廿九，江苏无锡人，幼年因家贫失学，在家种地，小学、中学均未能毕业。冯先生1943年毕业于私立无锡前洲青城中学，1943年下半年考上了省立无锡工业专科学校。其间，曾得无锡著名画家褚健秋赏识。1944年7月因贫失学。1945年抗战胜利后考入苏州美专，两个月后又因贫失学。1948年毕业于无锡国专。

　　冯先生虽未上过正式大学，但勤奋好学，多才多艺，以红学、史学、书法、绘画等多种成就著称于世，曾任中国人民大学教授、中国艺术研究院副院长，2005年出任中国人民大学国学院首任院长，2015年2月受聘为中央文史馆馆员。古稀以后，冯先生不顾高龄，仍然经常去新疆考察丝绸之路。年近九十的时候，还行走了一遍两千多年前项羽的逃亡路线，证明太史公在《史记》中所记载的“乌江自刎”地点有误。

　　每次见到叶先生，他都会兴致勃勃地讲述新的见闻与心得。比如2001年左右，我和姑母到冯先生家时，他刚从新疆回来不久，兴冲冲地拿出一摞刚刚洗印好的彩色照片，说：“这些都是我在新疆拍的。”又指着其中几张说，“有一只汉代的绣花鞋，上边还绣着‘五星出东方利中国’几个汉字，说明那时汉字和汉文化就已经传到那里了。”我和姑母拿起照片观看，果然见到绣花鞋左右两侧鞋帮上，分别绣有“五星出东方”和“利中国”几个字。冯先生还允许我拍了照。冯先生晚年搬家至通州，他总是动员叶先生也搬过去为邻。

　　叶先生对于冯先生的学问与识见非常敬重。2017年1月22日，冯先生在北京去世，享年93岁。叶先生为冯先生撰写了挽联，上联是“瓜饭记前尘中道行宽写梦红楼人共仰”，下联是“天山连瀚海西游乐极植莲净土世同钦”，落款为“叶嘉莹敬挽”。