美国哥伦比亚大学出版社7月出版美国纽约州立大学英语系教授马克·S. 费拉拉（Mark S. Ferrara）的新书《愤怒的伊利：伊利运河沿岸的生活与劳作》（The Raging Erie: Life and Labor Along the Erie Canal）。

　　1825年通航的美国伊利运河是一项重要工程。它将五大湖与大西洋连接起来，助推纽约成为国际贸易中心，促使美国中西部地区人口快速增长，带动了部分工业城市的发展，加速了美国的西进运动。然而，在运河沿岸辛苦劳作的劳动者中，很少有人能够分享到运河带来的繁荣果实。

　　该书讲述了在伊利运河岸边生活、劳作、辞世的普通人的故事，强调了普通民众在划时代变革中的作用。书中记录了美洲原住民的命运，他们的土地被用来修建运河，孤儿们骑着役用牲畜昼夜不停地拉船。

　　费拉拉还分析了伊利运河如何成为宗教运动和新思想的传播渠道，如何成为被奴役的人们通过“地下铁路”寻求自由的通道，以及如何激发了应对其沿线的贫困与苦难的社会改革运动。

　　该书生动地刻画了美国南北战争前社会底层民众的生活，探究了位于伊利运河这一重要工程核心的社会错位和民生疾苦，描摹了在美国的扩张中辛勤工作的运河工人的一生。

　　（马克·S.费拉拉/著 方龄/编译）