让-路易·阿尔佩兰/著

　　法国国家科学研究中心出版社于10月12日出版了巴黎高等师范学院社会科学系法学教授让-路易·阿尔佩兰（Jean-Louis Halpérin）撰写的新书《全球各地的法律史》（Une histoire des droits dans le monde）。

　　阿尔佩兰表示，我们正处于一个全球各个国家和地区联系紧密的时代，商贸、人员等交流往来日益密切，或许这也是一个适合从全球性视角出发书写历史的时代，是时候书写一部摆脱自19世纪以来构建了所谓“普遍”历史的欧洲中心主义观点的法律史。有人认为法律的发展是匀速的单线进程，但事实上我们在研究、理解法律的发展历程时，应该摆脱这种观点的影响。因此，他在书中探究了古代法律中的许多创意，特别是中国和古罗马法律中的引人深思之处，以及当代与区域性条约和国际条约发展有关的冲突。

　　通过展示其比较法研究成果，阿尔佩兰用通俗易懂的语言和具有教育学意义的方式介绍了法律的历史及其社会和政治角色，包括法律的流传、冲突和全球化，以及多种相关动态。他还通过介绍与欧洲国家的殖民活动及其暴力性有关的法律动态，阐释了法律的双重政治属性：它既是统治工具，也是可以用于抗辩或防御的武器。

　　（崔岫/编译）