内容提要：本文通过分析二战后初期中国留日同学总会的机关报《中国留日学生报》上所刊登的广告，来确认该报的运营方式、财务状况、读者群体和该报广告中所反映出来的在日中国人个人、企业、团体间的关系。中国留日同学总会是二战后在日本中国留日学生（包括台湾籍学生）的日本全国统一团体。对广告语言进行的统计表明，虽然该报是使用中日双语编辑的，但其广告中90%以上使用日语，可以看出广告主认为在该报上日语的广告宣传效果更好。从对该报不同年份中刊登的广告主的行业分析可以看出，当中国留日同学总会出现财务危机时，其刊登的广告数急剧增加，特别是会刊登许多在日华侨的企业（包括餐厅和食品店等小型企业）、中日相关团体的广告。从这一情况可以看出，同学总会在在财务状况出现问题时会请求在日华侨企业和中日相关团体刊登广告，以增加收入，改善财务状况。

　　作者：荒川雪，中文名王雪萍，庆应义塾大学博士（政策与媒体专业），日本东洋大学社会学部媒体传播学科教授。研究领域为中日关系史、中国留学生史、媒体史。代表作有《当代中国留学政策研究：1980—1984年赴日国家公派本科留学生政策始末》（北京：世界知识出版社，2009年）、《大潮涌动：改革开放与留学日本》（合编，北京：社会科学文献出版社，2010年）、『戦後日中関係と廖承志：中国の知日派と対日政策』（編著、慶應義塾大学出版会、2013年）、《跨越疆界：留学生与新华侨》（合编，北京：社会科学文献出版社2014年版）、『変容する中華世界の教育とアイデンティティ』（共編、国際書院、2017年）等。Email:wang@toyo.jp