摘要：中国古代文论的现代意义这一话题的提出，原本是基于因古代文论话语无法进入现代文论话语系统而生的焦虑，因而有论者认为这是一个缺乏学理依据的“伪命题”。然而从阐释学的角度看，这个话题显然是具有讨论价值的。阐释是发现和建构意义的方式，从理论上说，一个文化文本只要被阐释，就一定有意义。但并不是一切古代遗存都具有阐释的价值，所以就需要有所选择。选择决定什么可以成为阐释对象，而对阐释对象知识层面的了解、意义层面的理解、价值层面的评判则是阐释过程相互关联的三个环节。古代文论的现代意义就生成于这一阐释过程之中。

　　关键词：转换 阐释 古代文论 现代意义

　　作者李春青，华南师范大学文学院教授（广州 510631）。