摘要：休谟、摩尔等人提出的“是”与“应该”、“事实”与“价值”和“规范”之间的分裂和鸿沟是虚构的，因为没有纯客观的“事实”，也没有纯主观的“规范”。为什么“必须”和“应该”是由以下因素共同决定的：人的需求、意图和目标，其中意图和目标产生于需求，意图的强度往往取决于需求的强度，而需求有客观基础；当下的实际状况，常常与需求和目标存在差距，人们力求改变现状，造成能够满足需求和目标的某种愿景；相关的广义科学原理（包括自然科学、社会科学和人文科学）、社会共识（文化传统和习俗等）；人所具有的理性思考能力。这些因素把“是”与“应该”关联起来，由此架通了从“事实”到“价值”和“规范”的桥梁。

　　关键词：“是—应该”问题   被动旁观者   主动参与者   认知主义   假言命令

　　作者陈波，武汉大学哲学学院教授（武汉430072）。