摘要：中国传统经济思想的概念体系作为表达和传承古代经济思想的重要载体，是建构中国自主的经济学知识体系的“基因库”。这一概念体系在广度上至少涉及17类经济思想范畴，在深度上已触及现代经济学研究的核心要素，形成了具有内在逻辑性关联的语义网络。立足汉语构词、时空转换、多元取向三种生成机制，这一概念体系呈现出独特性、时代性和层次性特征。当前，在坚持“两个结合”中推动中国传统经济思想概念的现代转化，将为推进中国式现代化、建构中国自主的经济学知识体系以及建设中华民族现代文明提供重要启示。

　　关键词：中国传统经济思想 概念体系 现代转化 “两个结合”

　　作者程霖，上海财经大学经济学院教授；段博，上海财经大学经济学院博士研究生；刘凝霜，上海财经大学马克思主义学院讲师。（上海200433）