美国芝加哥大学出版社于2023年7月出版了该大学社会学教授、知识实验室主任詹姆斯·埃文斯（James Evans）与该校历史学教授阿德里安·约翰斯（Adrian Johns）共同主编的新书《超越工艺和代码：人类和算法文化的过去与未来》（Beyond Craft and Code: Human and Algorithmic Cultures, Past and Present）。

　　自19世纪以来，算法系统和人类实践是如何同步发展的？该书巧妙地回答了这一问题，试图消除过去将算法“代码”和人类“工艺”作为对立面的传统观念。事实上，算法和人类总是以一种协同发展、相互依赖的方式推进知识生产和社会进步。该书通过对虚拟计算进行阐释，为理解算法多样性、算法治理以及算法保护开辟了新的空间。

　　该书研究对象范围较广，从早期的现代算法谈到当代机器人领域的专家论文，通过一系列案例和论证，将政治学、历史认识论、美学和人工智能等联系起来。两位作者在书中剖析了一系列专业概念与词汇，用以思考科学史为何有助于理解当今世界。该书重新定义了科学史与技术史，提出一种新颖的方法来解决算法文化面临的问题，在加强人们对算法文化历史的认知的同时，也有助于更好地管理算法文化的未来。

　　（詹姆斯·埃文斯、阿德里安·约翰/编 白乐/编译）