法国国家科学研究中心出版社于3月14日出版了法国斯特拉斯堡大学语言学院斯拉夫语系主任维克托娃·弗耶布瓦（Victoire Feuillebois）撰写的新书《大师托尔斯泰：您并未期待的教师》（Ma?觘tre Tolsto?觙: L’instituteur dont vous ne voulez pas）。

　　20世纪初，人们从俄国乃至全世界的各个角落来到列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰居住和生活的地方，希望能够得到这位俄国文学巨匠的建议。人们把托尔斯泰当作自己的人生导师、精神领袖甚至教练，这对于一位终其一生都在为实现自己的理想而努力，却不断遭遇失败的作家而言，是非常令人惊讶的。托尔斯泰并不认为自己能够成为任何人的榜样，然而他却想成为一个领域的大师，那就是教育领域。

　　托尔斯泰不仅曾创办多所学校和多本教育类杂志，而且致力于研究当时俄国和西欧的教育制度，还到部分西欧国家考察过当地的学校。弗耶布瓦表示，尽管托尔斯泰在教育方面的尝试由于种种原因而多次遭遇挫折，但通过观察他在为农民子弟创办学校方面的努力，我们既可以看到他的热情、他在教学方法上进行的彻底的原创性尝试，也能够看到这位作家所面临的矛盾。那就是当时俄国的文学创作正经历辉煌时刻，但与此同时社会动荡不安，人民饱受饥荒之苦；学术界经常就各种理论和实践问题进行激烈辩论，却难以阻止人们被对其身份和命运的担忧所吞噬。

　　（维克托娃·弗耶布瓦/著 崔岫/编译）