美国纽约州立大学出版社于2023年11月出版了美国芝加哥大学东亚语言与文明系杰出教授夏含夷（Edward L. Shaughnessy）所著新书《早期中国书写》（Writing Early China）。

　　过去百余年中，通过考古活动人们发现了甲骨文、铸或刻在青铜器上的文字以及书写在竹简上的文字，形成了众多研究文献，“书写中国古代史”成为热点话题。在《早期中国书写》一书中，夏含夷调查了与上述这些类型的文字有关的文献，阐释了在中国古代人们是如何创造、传播知识的。一些学者认为，在中国古代知识传播主要是以口口相传的方式进行的，而夏含夷通过文献调查证明，早在公元前10世纪之前，中国的抄写员们就开始书写较长的文本，这些文本流传至后世成为今天所称的中国典籍的一部分。到公元前4世纪，中国古代文本传播的主要方式从视觉复制和口头传播大幅转变为手稿书写。

　　早期中国文化史专家、美国科罗拉多大学博尔德分校亚洲语言与文明系副教授马蒂亚斯·里希特（Matthias L. Richter）对该书评论到，夏含夷通过强调中国古代文本书写在历史上的重要性，对口头传播在早期中国文化史中占主导地位的学术观点做出了有益的补充。如今，已经很少有学者通过新发现的文本来源去探究文化传播。夏含夷向读者介绍了一些新发现的中国古代重要文本，迄今为止这些文本少有相应的英文版本。夏含夷论证并解释了与这些文本资料有关的方法论问题。

　　（夏含夷/著 白乐/编译）