摘要：文化“两创”方针及其内蕴的科学方法论原则，构成习近平文化思想中的一个重要内容。“两创”方针的哲学含义在于，它体现了对待中华优秀传统文化采取一种“生命”观的看待方式，这意味着文化主体性的自觉确立。历史地看，在文化传承发展问题上，我们所采取的方针有一个脉络清晰的演进谱系，即从“两分”（去其糟粕，取其精华）到“两为”（古为今用，洋为中用）再到“两创”（创造性转化和创新性发展）的演进和完备。它意味着我们实现了由客体视角向主体视角、由宾格向主格、由静态向动态的转变。这一过程深刻地折射着中华民族所面临的历史语境的不断变迁。新时代更好担负起新的文化使命，内在地要求凸显中华民族文化生命体的视野和立场。“两创”方针体现的中华优秀传统文化的能动主体性，正是这一时代诉求的自觉表征。

　　关键词：文化传承发展 创造性转化和创新性发展 文化主体性

　　作者何中华，山东大学哲学与社会发展学院教授（济南250100）。