摘要：在西方自然科学和工业革命的基础上，现代主义建筑已经成为全球化现象。对于历史和文化积淀深厚的国家而言，对现代主义城市规划和建筑设计的反思，意味着历史性地传承与发展城市和建筑。应批判性地看待西方现代主义在中国建筑领域的影响，努力以跨学科、跨文化、跨历史的视野重新探寻中国建筑的核心精神。中国规划与设计的要义不仅仅在于建筑的样式，而且在于建筑与自然、建筑与建筑之间的关联性、秩序性。 

　　关键词：山水城市   中国建筑精神   空间秩序   建筑语言   关系理性 

　　作者党群，建筑师，MAD建筑事务所合伙人（北京 100007）；王惠民，中国人民大学哲学系博士研究生（北京 100872）。