摘要：临摹作为进入书法艺术的根本途径，因与书法的动态本质相契合，而承载着书法表现的文字所建构的意义世界。在临摹过程中，不断与书家对书写的理解遭逢并对话，从而生成新的意蕴。这一新的意蕴实质上是一种“视域融合”，它来自书家作为“此在”在每一次的临摹“游戏”中都有新的发生。在这一意义上，书家的临摹是对传统的传承，更是对传统的创新，这种创新又使得临摹之作进入“效果历史”，从而开启新的“对话”。 

　　关键词：书法  临摹   视域融合   效果历史 

　　作者王瑜，西安外国语大学马克思主义学院讲师（西安 710061）。