摘要：作为最杰出的古典传世文献之一，朗吉努斯《论崇高》的重要性和影响力丝毫不亚于亚里士多德的《诗学》，却因作者的真伪和手稿残缺问题模糊了其在美学史上的地位。然而，它对崇高概念的讨论具有重要美学价值，值得细读。斯蒂芬·哈利韦尔新近出版的《伪-朗吉努斯的〈论崇高〉》从语文学角度对其颇具争议的地方进行了梳理，并对原文进行了重新翻译和笺注，为学术界提供了一个翔实可靠的译笺本。其长篇“序言”对《论崇高》做了全面细致的考察，并得出了相应的结论，尤为值得关注。依循哈利韦尔的思路，可以对《论崇高》中的“崇高”概念和美学价值进行重新研究与思考，以更完整地传达朗吉努斯的真实意图。

　　关键词：朗吉努斯  《论崇高》  哈利韦尔

　　作者黄薇薇，北京第二外国语学院文化与传播学院希腊研究中心教授（北京100024）。