摘要：《青木川》作为叶广芩的代表作，以厅堂、学堂、教堂、青木川镇的空间演变隐喻中国传统村落文明在近代社会的转型，以主人公魏富堂隐喻近代中国人在历史转型时期的艰难探索，为读者深刻理解近代中国的文明转型提供了一个较为典型的地域样本。

　　关键词：文明转型　空间理论　《青木川》　地域样本

　　作者刘卓，西安翻译学院文学院讲师（西安　710105）。