Intermediary propositions for green growth with sustainable governance

　　内容摘要：本文通过探索以政府为导向的中介，概述了可持续发展的概念特征，揭示如何通过国际共识逐步形成绿色增长的新范式，以及这种公私合作伙伴关系（PPP）范式可以如何通过这些关于中介化的新建议实现运作。作者勾勒了20世纪下半叶的历史背景，在这种背景中，各种绿色增长政策带来了走向公私合作伙伴关系的范式转变。本文强调了治理的重要性，绿色增长范式的治理将是通过落实本文提出的公私合作伙伴关系建议的结果。这些建议是通过态势分析（SWOT）矩阵（主持者、合作者、网络管理者、服务提供者）提出的。〔王爱松译〕

　　崔龙録（Yongrok Choi），美国辛辛那提大学经济学博士，韩国仁荷大学经济和商业学院国际贸易系主任，专业领域是国际贸易和物流、电子商务。Email: yrchoi@inha.ac.kr

    本文英文版曾发表于《可持续性》（Sustainability）杂志第7卷（2015年）。