Reinhart Koselleck’s theoretical reflexions of the spaces in history and empirical research

　　内容摘要：科塞勒克对当代西方史学理论有着重要的影响，也一向被西方学者视为促成史学领域“空间转向”的先驱之一。科氏对概念史的创立和发展的贡献及其对历史时间、历史理论和历史记忆的理论阐发已为很多人所知，但其关于空间的具体论述颇为有限，且乍看之下与他的其他理论缺乏联系。科氏关于空间的理论究竟如何，又有着怎样的历史背景和学术源流？本文在解答这些问题之余，探讨科氏“空间”反思的局限性，并指出其盲点所在，以期为史学界对空间问题的研究提供理论借鉴。〔杨光烁译〕

　　尼克拉斯·奥尔森（Niklas Olsen），丹麦史学家，历史学博士（欧洲大学学院，2009），现任哥本哈根大学史学系副教授，现代欧洲研究所研究员，著有首部研究科塞勒克的英文专著。现主要研究新自由主义的概念史、自由主义与德国思想界关系及对经济学理论的历史批判等。 Email:nolsen@hum.ku.dk