Climate Policy Needs Democracy and Public Participation 

　　内容摘要：在关于气候保护这个主题的讨论中，迄今为止人们的注意力主要集中在输出表现和政府的治理能力上。相反，输入方面却鲜有人关注。不管在政治层面，还是在政治科学讨论领域都是如此。本文的中心论点是：在气候政策中片面关注输出方面是有问题的，因为这种方式并不关注公民作为个体以及社会作为整体所能做出及必须做出的潜在贡献。气候政治决策的效用和可持续性绝非仅仅依赖于国家行政机构自上而下的管控，而是也同样程度地依赖于公众、市民社会和其他非国家组织自下而上的视角。后者能够参与输入的行为空间和行为可能性越大，被纳入决策进程以及决策实施过程的程度越高，气候政策的效能也越高，可持续性也越强。

　　作者：玛丽安娜·克诺尔（Marianne Kneuer）博士是德国希尔德斯海姆大学社会学学院比较政治学教授。她目前担任德国政治学会（DGfP）主席、德国政治学协会（DVPW）民主研究工作组发言人、国际政治学协会（IPSA）“民主质量”研究委员会联合主席等职务。她的研究领域包括民主研究、比较政体研究和欧洲研究等，近期出版的著作有《民主的回归？》（2011）和《民主化的外部因素》（2009），这两部著作皆由克诺尔博士和另一作者葛罗·艾尔特曼（Gero Erdmann）共同撰写。Ｅmail:soz-wiss@ uni-hildesheim.de