阿兰·柏图/著

　　美国麻省理工学院出版社（The MIT Press）将于12月出版纽约大学高级研究学者阿兰·柏图（Alain Bertaud）的新书《没有设计的秩序：市场如何塑造城市》（Order without Design: How Markets Shape Cities）。柏图表示，将城市经济学应用于城市规章条例和基础设施的设计中，可以提升城市规划的水平。

　　书中提到，城市规划人员在描述规划目标时使用的语言往往是定性的，如“可持续的”“宜居的”“有弹性的”等等。城市经济学则是一种定量科学，是基于理论、模型和经验证据的学科。将城市经济学理论应用于城市规划实践，将大大提高城市的生产力，增加城市居民的福祉。此外，城市规划者和经济学家合作，还将有助于改善城市管理方式。

　　（王晓真/编译）