中国社会科学报讯（记者曾江 通讯员范德臣）11月29日，中希文明互鉴中心与中国国家版本馆联合举办的“加强国际传播能力建设 促进文明交流互鉴”研讨会在西南大学召开。与会学者深刻学习领会习近平文化思想，落实习近平总书记关于文明交流互鉴的重要论述，更好地为赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展贡献智慧力量，推进跨校际多学科国际传播力问题研究。

　　中希文明交流互鉴对解决人类文明冲突问题具有重大意义。与会学者认为，学界应围绕当前中希文明交流的热点难点问题，携手开展更多领域、更深层次的交流研讨，当好中希文明的研究者、讲述者和推动者。中国国家版本馆党委书记、馆长刘成勇表示，在文明交流互鉴方面，中国国家版本馆与中希文明互鉴中心不仅有着相同的目标和愿景，还有着成功的合作实践。今后中国国家版本馆也将与中希文明互鉴中心展开更为紧密的合作，励精笃行，贯彻落实习近平总书记重要指示精神，加强中华文明的国际传播能力建设，促进文明交流互鉴。西南大学校长张卫国表示，西南大学将与各共建单位一道，守正创新、精诚合作，充分发挥中心的平台性、示范性、引领性、辐射性作用，为推动构建人类命运共同体作出努力。重庆市委宣传部副部长马然希表示，作为国家重要的中心城市，重庆是加强国家国际传播能力的重要载体，也是推进西部陆海新通道建设中的重要一环。未来，希望地方与中心能在学术研究、对外出版、合作对话三个方面开展深度合作。重庆市社会科学界联合会党组书记、副主席李保海表示，重庆市社科联也将在课题立项、学术交流、社科普及等方面进一步发挥好桥梁纽带作用，为推动中希文明交流互鉴提供强有力保障。西南大学原副校长崔延强表示，中希文明互鉴中心自揭牌成立以来就得到了社会的高度关注、领导的高度重视。西南大学努力将中心建设成国家级新型智库、古典文明研究高地、标志性文化交流平台以及战略性人才的培养基地。

　　与会学者表示，“讲好中国故事，传播好中国声音”是提高中华文化国际传播能力的重要途径，要让世界了解中国、重构中国话语在国际话语体系中的地位，就要不断促进人类文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。山东大学历史文化学院教授江林昌通过比较中希文明起源发展路径，有力论证了中国存在汉语史诗的事实，提出构建汉语史诗“三大体系”有利于丰富世界史诗理论。四川大学外国语学院院长王欣提出，开展中国文化外译研究，对增强国际传播力和影响力具有重要意义。