◇[哥斯达黎加]让·保罗·瓦加斯（Jean Paul Vargas）/文 楼宇/译

　　在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，中国共产党领导中国的改革开放事业持续向前推进，实现中国梦的愿景逐步成真，这不仅为中国人民也为全世界带来了更多希望。

　　中国式现代化是一个持续的过程

　　中国式现代化本质上是一个持续的过程，从中国特色社会主义道路、理论、制度和文化四个层面全面推进中国式现代化，可以加强社会稳定、保障政治安全、提高人民生活水平。每个国家都必须找到适合自身发展的道路，进而沿着正确的历史方向前进，中国就找到了属于自己的道路。有了道路，还必须有理论的指导，而且是经过实践检验的理论。这个过程必须在中国共产党的领导下推进，这就是制度的重要性。此外，这一过程还应该重视悠久的传统文化与当代文化和价值观的结合。这就是文化层面的建设，即社会主义精神文明建设。

　　“变是唯一的不变。”事物是不断发展的，随之而来的是适应性和灵活性。对于中国而言，进一步全面深化改革、推进中国式现代化，就是要扎实推进各项工作，使之符合人民的所思所盼，顺应人民的意愿。为此，必须拥有源源不断的推动力，让高质量发展成果惠及每一个人。

　　在当代中国史上，中国共产党的三中全会往往肩负着改革的重要使命。刚刚闭幕的中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议更是凸显了“改革”两字，强调要进一步全面深化改革，进一步完善中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。因此，必须从全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党这“四个全面”战略布局入手，持续推动改革。值得注意的是，二十届三中全会制定了到2029年中华人民共和国成立80周年时的改革路线图。未来，拥有强大战略能力的中国定能更好地适应迈向平等有序的多极化国际社会的多重挑战，并在更为广泛的领域成为全球的参照系。

　　进行系统性和整体性规划

　　中国共产党深知，无论身处哪个时代，都需要基于历史经验和对当前价值观的理解提出新的解决方案。此次全会重申了坚持以人民为中心的发展思想及其在不断深化改革的过程中的重要性，以及坚持制度建设、全面依法治国、系统观念等方面的重要性。因此，全会作出的重要决定不是单一方向的，而是朝着多个彼此关联的、整体协调的方向系统性推进的进程。这些方向的相互作用将产生质的飞跃，进而使中国在全球多元文明格局中承担起引领作用。就此而言，此次全会是中国对当前存在的以及未来几年潜在的全球性挑战所做的积极准备，体现了中国共产党的远见卓识。

　　中国的全面深化改革和中国式现代化进程是系统的、动态调整的、循序演进的，其间蕴含着一个复杂的等式，涵盖构建高水平社会主义市场经济体制、健全推动经济高质量发展体制机制、构建支持全面创新体制机制、健全宏观经济治理体系、完善城乡融合发展体制机制、完善高水平对外开放体制机制、健全全过程人民民主制度体系、完善中国特色社会主义法治体系、深化文化体制机制改革、健全保障和改善民生制度体系、深化生态文明体制改革、推进国家安全体系和能力现代化、持续深化国防和军队改革，以及提高中国共产党对进一步全面深化改革、推进中国式现代化的领导水平等诸多方面。

　　中国共产党对中国式现代化进行的系统性和整体性规划，强调从重大目标层面、深化体制改革和依法治国、国家和国际战略领域以及缩小城乡发展差距等多个方面持续注入动力，充分体现了国家规划和宏观调控的重要性。习近平总书记指出，推进中国式现代化是一个系统工程，需要统筹兼顾、系统谋划、整体推进。当前，中国式现代化已经取得了令人瞩目的成绩，取得了高质量的发展成果，中国人民的生活水平日益提高。因此，对于中国而言，定义“发展”这一概念时必须将当前面临的挑战、需求和机遇以及中国人民的期盼相结合，进而在不同的发展阶段持续进步。

　　高举改革开放旗帜

　　中国共产党的二十届三中全会引发了国际社会对中国如何进一步全面深化改革、推进中国式现代化的关注，而这又使人们思考中国到底要如何实现现代化。若将这两个问题结合起来，可以清晰地看到三方面的驱动力。其一，进一步全面深化改革，为中国式现代化提供坚实的制度保障。其二，充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好地发挥政府作用。其三，推动三个领域的战略发展，即从历史角度深刻理解和把握推进中国式现代化的新阶段；重申中国共产党指导思想的重要性，要充分认识到理论和政策方针不是一成不变的，必须及时调整以适应时代的发展变化，应对未来的挑战和机遇；坚定不移地走正确的道路，从单一的模式和路径转向系统性、整体性、协同性的发展体系，使其更好地适应中国人民、中国的发展轨迹和中国文化基因。

　　需要强调的是，推进中国式现代化要抓住两个重点，即要以习近平主席为核心，高举改革开放的旗帜。在此基础上，中国还需要全力以赴，团结一切力量，以昂扬的斗志向实现第二个百年奋斗目标迈进。中国式现代化如同一个五彩斑斓的万花筒，各个维度相互交织，彼此之间存在着或多或少的联系。这些维度的融合，指向了中国梦。中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。它是一盏明灯，为其他文明在历史轨道上探路前行时提供了光亮。

　　中国把中国式现代化已取得的成绩作为起点，再次高举改革开放的旗帜，为了一个伟大民族的复兴不断奋进。这不仅是中华民族的伟大复兴，更是一个愿意与全人类分享经验的社会主义先进文化的复兴。作为世界上最大的发展中国家，中国始终心怀天下。走在中国式现代化道路上的中国，从不骄傲自满，也从不奉行排外思想。中国式现代化道路向全人类分享着自己的能量和光芒，为其他国家提供了人与自然和谐共生、以人为本的发展机遇。

　　一直以来，中国共产党都能理性思考，不断从自身历史中汲取经验教训。在全球化的世界中，所有国家都相互依存、相互联系。因此，中国必须专注于正确的历史道路，不能因某些霸权国家施加压力或挑衅而委曲求全。时间和历史总会给出答案，这是中国共产党的二十届三中全会给其他国家提供的重要经验，即在已经取得了辉煌成绩的基础上，仍有必要进一步全面深化改革。各个层面的联合和统筹推进，是任何伟大工程的基石，中国的改革永不止步、超越永无止境。

　　（作者系中美洲一体化体系中美洲公共行政学院创新和可持续发展研究室主任、哥斯达黎加大学中美洲历史研究中心研究员；译者系中国社会科学院马克思主义研究院助理研究员）