英国劳特里奇出版社于12月1日出版了以色列开放大学电影研究专业负责人纳韦尔·瑞伯克（Nahuel Ribke）副教授所著的新书《多语言系列节目：流派、地域和表演》（Multilingual Fiction Series：Genres, Geographies and Performances）。该书探讨了多语言系列节目的出现和发展状况，这在艺术研究领域是一种相对较新的现象，它受到媒体产业全球化和流媒体平台作为视听娱乐内容生产的影响。

　　通过对多部惊险影片、情景喜剧和电视剧的内容分析，该书提出了一种原创性的定性和定量研究方法，用于研究屏幕上多语言类节目的产生和发展，并且对比了多语言节目与传统节目之间的不同。书中研究的电视节目案例以美国为基础，同时包含欧洲、拉丁美洲和中东地区。该书涉及的主题有：电影和电视中的多语言：一个碎片化的历史、文化和经济视角；屏幕上的多语言：一种理论和方法论；双语喜剧系列：种族刻板印象、人口统计学和语言（非）相遇的电视结构等。

　　作为一本跨学科的原创性书籍，它将吸引全球从事媒体研究和文化产业研究等领域的专家学者，为他们提供多样化的学术视角。

　　（纳韦尔·瑞伯克/著 赵倩/编译）