Decoloniality: (Re)Making Worlds

　　内容摘要：在本文中，作者首先介绍去殖民性（decolonity）的概念。他们对以下几个问题作了解释：（1）什么是去殖民性？（2）它与后殖民性（postcolonity）有何不同？（3）为什么我们应该去殖民性？通过论证，本文主要关注三种在当代生活中普遍存在的全球性制度：国际关系（IR）、“自由资本主义”和“现代爱情”。每一种制度都传达着一个殖民叙事，告诉我们如何行使（权力）、需要思考什么东西（知识）以及我们应该做什么样的人。作者希望读者能够赞同以下观点：去殖民性可以为国际组织和全球治理带来更多的正义，而不仅仅是带来功效。〔赵洋译〕

　　雅克琳·卡坦涅克丝查（Jacquelin Kataneksza），美国纽约新学院大学（New School, New York）米兰诺（Milano）国际事务、管理和城市政策学院公共和城市政策专业博士生。

　　凌焕铭（L.H.M. Ling），纽约新学院大学国际事务教授。Email：lingl@newschool.edu

　　萨拉·什洛夫（Sara Shroff），纽约新学院大学米兰诺国际事务、管理和城市政策学院博士生。