Explaining and understanding environmental actions in Chinese agriculture: the case of Yuqiao watershed of Tianjin municipality

　　内容摘要：主要是由于排污和农业用水导致的磷素淋失，中国多数的地表水体正经历人类活动导致的富营养化。这导致了中国稀缺水资源的水质恶化。这个问题已经为中国政府所承认，也采取了措施，但人们预期的改进仍处于停滞状态。本文集中关注天津于桥水库周边的农民所采取的行动。正如常见的情形那样，这些农民过多使用化肥。磷素淋失因土壤磷吸附容量低、浅耕作层之下的粘土层实际上不透水而更加恶化。在强降雨期间，土壤变得饱和，造成磷素通过浅水水流被冲走。土壤中有机物含量低使情况更加恶化。本文记录了农民如何采取措施提高作物产量、改善环境和健康问题。比别人采取更多行动的农民自认为具有更好的务农能力。本文在作出结论时提出了政策措施建议。〔罗静译〕

　　盖尔·英奇·奥德鲁德（Geir Inge Orderud），挪威城市和地区研究学院（NIBR）国际研究系。Email: geir.orderud@nibr.no

　　罗尔夫·沃格特（Rolf D. Vogt），挪威奥斯陆大学化学系。

　　汤姆·安德森（Tom Andersen），挪威奥斯陆大学生物科学系。

　　罗静（Jing Luo），中国社会科学院边疆研究所。